我校学子两本译著正式出版

文章来源:国际交流学院时间:2012-05-29浏览次数:2159

   

    近日,由我校学子翻译完成的两本新书《银行建筑》和《银行室内空间》,正式由大连理工大学出版社出版。这两本译著是国际交流学院“译乐”翻译工作室成员、应用英语09级学生章远景、徐梦、王高思和洪巧红4位同学,在钱律伟和薛昱2位老师的精心指导下,共历时2个月联合翻译完成。
    “译乐”翻译工作室是我校国际交流学院创新创业教育的一个重要平台。自2010年1份月工作室成立以来,积极开展学校网站翻译、社会翻译服务、翻译证书考试、翻译理论学习等多种活动,全面提升我校学生的英语翻译能力和个人创新能力,截止到目前,工作室历届学员已经完成上百万字翻译任务,其中包括5本图书、1个网站和数十份各类材料,内容涵盖企业简介、企业管理、学术论文、技术资料等。同时,部分成员在浙江省口译大赛中也取得了骄人的成绩,其中4名同学还在具有“黄金证书”之称的上海中高级口译证书考试中获得上海中级口译证书,1位同学获得了上海高级口译证书,领先于省内同类院校。